top of page
cover2.jpg
87756890_708822659912533_512818281675594
87178789_708822673245865_395209275102094
Роланд
текст Нелли Стефан
иллюстрации Андре Франсуа
перевод Ольги Варшавер
рекомендуемый возраст 4-8 лет
ISBN 978-5-6041216-5-8
40 стр.

«Бряк!» — произносит Роланд, герой книги Нелли Стефан и Андре Франсуа, и нарисованный тигр превращается в настоящего. Роланд — обычный школьник, который открывает в себе удивительную способность воплощать все, что придет ему в голову при помощи магического заклинания. Его скучный день наполняется сюрреалистическими сюжетами, в которых оживает кукла, шуба его подруги Изабель превращается в маленьких зверьков, зебра поскальзывается на банановой кожуре, а сам Роланд даже на время попадает в тюрьму.

Книга рассказывает о силе воображения и способности менять мир вокруг при помощи простого «бряк!».

Нелли Стефан — псевдоним французской писательницы Нелли Генсбургер, чьё творчество пришлось на 1950-е годы.

 

Андре Франсуа — известнейший французский художник-график. C середины ХХ века и вплоть до 1980-х годов работы Франсуа появлялись в ведущих французских сатирических журналах и в популярных американских изданиях, таких как The New Yorker (почти 60 обложек), Holiday, Vogue и Sports Illustrated. Он также иллюстратор книг и автор рекламных плакатов. 

André_François_(1967).jpg
logo.jpg
bottom of page